Le benzène est une substance émise naturellement par les volcans et les feux de forêts. Il est également présent dans des mélanges élaborés dans les raffineries de pétrole. Ces mélanges sont utilisés pour fabriquer les supercarburants des véhicules essence (le gazole pour moteur diesel correspond à des fractions plus lourdes ne contenant pas de benzène).
En milieu extérieur, nous sommes donc exposés au benzène émis par les gaz d’échappements (présence dans les essences et fabrication à l’intérieur des moteurs) et les réservoirs d’essence.
Le toluène, en air ambiant extérieur, est émis en grande partie par le trafic automobile. En effet, son adjonction aux supercarburants leur donne des propriétés antidétonantes qui permettent le bon fonctionnement des véhicules automobiles (amélioration de l’indice d’octane). Enfin, il peut également être dû aux industries qui le produisent ou l’utilisent. Il intervient par exemple dans la fabrication du Nylon ou de produits pharmaceutiques et cosmétiques, etc...
Les Xylènes (ortho, méta et para) ont été détectés dans l’air, les eaux de pluie, les sols, les eaux de surface, les sédiments, les eaux de boisson... Dans l’industrie, ils sont utilisés comme solvants. Dans l’atmosphère extérieure, ils sont émis par les véhicules automobiles.